"How happy he must be, this Hobgoblin," exclaimed Sniff."He isn't a bit," replied Snufkin, "and he won't be until he finds the King's Ruby. It's almost as big as the black panther's head, and to look i..."
- Tove Jansson
"Pearls' burst out the Snork Maiden excitedly. 'Could ankle rings be made out of pearls?''I should think they could,' said Moomintoll. 'Ankle-rings, and nose-rings and ear-rings and engagement rings..."
"The voice of the waves was now mixed with strange sounds; laughter, running feet and the clanging of great bells far out to sea. Snufkin lay still and listened. dreaming and remembering his trip round..."
"Now you can all have a wish -- the Moomin family first!"Moominmamma hesitated a bit. "Should it be something you can see?" she asked, "or an idea? If you know what I mean, Mr. Hobgoblin?""Oh, yes!" sa..."
"There are such a lot of things that have no place in summer and autumn and spring. Everything that’s a little shy and a little rum. Some kinds of night animals and people that don’t fit in with others..."
"But Moominmamma was quite unperturbed. "Well, well!" she said, "it seems to me that our guests are having a very good time.""I hope so," replied Moominpappa. "Pass me a banana, please dear."
"Moominmamma had got up very early to pack their rucksacks, and was bustling to and fro with wooly stockings and packets of sandwiches, while down by the bridge Moominpappa was getting their raft in or..."
"Oh!" said Moominmamma with a start, "I believe those were mice disappearing into the cellar. Sniff, run down with a little milk for them." Then she caught sight of the suitcase which stood by the step..."
"Damp veils of mist swirled around them. They were dreadfully cold (Moomintroll thought longingly of his woolly trousers) and surrounded completely by an awful floating emptiness."I always thought clou..."