"Yo, múltiple, como en contradicción"
- Julia de Burgos
"Recuerdo que algún día yo le hablé de mi río y una como tormenta se agitó en sus estrañas. No sé si fue mi pecho que tembló de recuerdo o si fueron mis ojos que asomaron nostalgias." "I remember a d..."
"Already the people murmur that I am your enemybecause they say that in verse I give the world your me.They lie, Julia de Burgos. They lie, Julia de Burgos.Who rises in my verses is not your voice. It ..."
- Julia de Burgos Jack Agüero Translator