Manuel adapted well to the Puerto Rican culture and its African and Taíno Indian influences, which permeated into the local language. Taíno words such as tabaco (tobacco), barbacoa (barbecue), canoa (canoe), and hamaca (hammock) remain in use today in Spanish, English and other world languages. Also, the word cigar or cigarro is derived from the Taíno word sik’ar, a Taíno gathering or festival where tobacco played a main role.

- Yasmin Tirado-Chiodini